Economics professor, quietly writing obscure economic texts for years, until thrust onto the public scene by Europe's inane handling of an inevitable crisis