सुख संदोह मोहपर ग्यान गिरा गोतीत।
दंपति परम प्रेम बस कर सिसुचरित पुनीत॥
जो सुख के पुंज, मोह से परे तथा ज्ञान, वाणी और इंद्रियों से अतीत हैं, वे भगवान दशरथ-कौसल्या के अत्यंत प्रेम के वश होकर पवित्र बाललीला करते हैं
He who is the very embodiment of bliss, beyond attachment, and wledge, speech, and the senses, such Prabhu, overcome by the deep love of Dasharatha and Kaushalya, performs sacred childhood pastimes.