🐎➡️🚗
🚘📛 Quand l’arrivée de l’automobile déclenchait la fureur
👉 Avant d’être convoitée, l’automobile a d’abord suscité rejet et méfiance.
(🤔« Toute ressemblance avec une situation actuelle... »)
🐴 1. Les professionnels du cheval : hostiles et inquiets
🗣️ « Leer, l’automobile n’est qu’une mode passagère. »
— Michigan Savings Bank, refus d’investissement chez Ford (1903) ①
🗣️ « Quitte le secteur des fiacres avant que l’automobile ne te ruine. »
— A.B.C. Hardy, Durant‑Dort Carriage Company ②
🗣️ « L’économie du cheval fait vivre des centaines de milliers de personnes… Les automobiles vont tout détruire. »
— The Breeder’s Gazette, Chicago (1907) ④
🗣️ « Si ces machines remplacent nos charrettes, que deviendront les marchands de foin… »
— Tribune rurale, Massachusetts (1909) ⑤
📰 2. Médias et journaux : virulents et moqueurs
🗣️« Une mode extrêmement sale, poussiéreuse et inconfortable. »
— The Youth’s Companion (1901) ⑥
🗣️ « L’orgie homicide de l’automobile »
— Middlebury Register, Vermont ⑦
🚶 3. Le grand public : effrayé, méprisant… et parfois violent
🗣️ « Chariots du diable ! »
— Insulte populaire rurale (USA) ⑨
🗣️ « Une queue de dragon de fumée et de poussière nauséabonde. »
— Journal local, USA (1907) ⑩
🗣️ « Que les villes gardent leurs machines puantes… »
— Lettre d’un maire anglais (1902) ⑪
🗣️ « Dans plusieurs villages, des paysans tendaient des cordes pour faire tomber les automobilistes. »
— Archives judiciaires françaises (1905) ⑫
🗣️ « Des pierres et du fumier jetés sur les voitures. »
— The Daily Telegraph, UK (1906) ⑬
🗣️ « Les automobilistes étaient chassés des foires, traités de tueurs. »
— Vermont Tribune, USA (1908) ⑭
🐎 4. « L’automobile ne remplacera jamais le cheval. »
🗣️ « L’automobile ne pourra jamais remplacer le cheval. »
— The Country Gentleman (1913) ⑮
🗣️ « Pour la livraison du lait et autres tournées locales, l’automobile est un piètre remplaçant du cheval. »
— The Country Gentleman, Pennsylvanie (1913) ⑯
🗣️ « Les chevaux, eux, savent retrouver seuls leur écurie… »
— Le Progrès Agricole (vers
quoteinvestigator.com/2021/07/17/aut…
①
blogs.microsoft.com/today-in-tech/…
②
archive.org/details/countr…
③
blogs.microsoft.com/today-in-tech/…
④
roadswerenotbuiltforcars.com/notes
⑤
roadswerenotbuiltforcars.com/notes
⑥
en.wikipedia.org/wiki/Middlebur…
⑦
reddit.com/r/AskHistory/c…
⑨
roadswerenotbuiltforcars.com/notes
⑩
theguardian.com/world/2023/sep…
⑪
diaryofawinebuyer.wordpress.com/tag/peasants
⑫
theguardian.com/world/2023/sep…
⑬
en.wikipedia.org/wiki/Middlebur…
⑭
archive.org/details/countr…
⑮
gallica.bnf.fr
⑯
gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3…
⑰ https://t.co/RY2CNSHqXW