The Consulate General of Italy in Erbil expresses its deepest condolences to the families of the six fallen
#Peshmerga, to the Kurdish people, and to the authorities of the
@Kurdistan Region for the tragic loss of six brave servicemen. In such a moment of great sorrow, we join in mourning the passing of these men who served with courage, dedication, and a sense of duty. Their sacrifice will not be forgotten. We also extend our sincere thoughts to the injured, wishing them a speedy and full recovery.
Il Consolato Generale d’Italia a Erbil esprime il più profondo cordoglio alle famiglie dei sei Peshmerga caduti, al popolo curdo e alle autorità della Regione del Kurdistan per la tragica perdita di sei valorosi combattenti. In questo momento di grande dolore, ci uniamo al lutto per la scomparsa di uomini che hanno servito con coraggio, dedizione e senso del dovere. Il loro sacrificio non sarà dimenticato. Rivolgiamo inoltre un pensiero sincero ai feriti, con l’augurio di una pronta e completa guarigione.
کونسوڵگەری گشتی ئیتاڵیا لە هەولێر پرسەو سەرەخۆشی قووڵی خۆی ئاراستەی کەسوکاری شەش پێشمەرگەی شەهید و گەلی کوردستان و دەسەڵاتدارانی هەرێمی کوردستان دەکات بۆ لەدەستدانی دڵتەزێنی شەش جەنگاوەری ئازا. لەم ساتەوەختەی خەم و پەژارە گەورەیەدا، بەشداری لە ماتەمینی کۆچی دوایی ئەم پیاوانەدا دەکەین کە بە بوێری و خۆبەخشی و هەستکردن بە ئەرکەوە خزمەتیان کردووە. قوربانیدانیان لەبیر ناکرێت. هەروەها بیری دڵسۆزانەمان لای بریندارەکانە، هیوای چاکبوونەوەی خێرا و تەواویان بۆ دەخوازین.
