Guto Owen
Guto Owen @GutoOwenH2 ·
“Qatar produces 1/3 of the world’s helium as a byproduct of LNG processing at Ras Laffan” US produces ~45%. Wales has a thriving semiconductor industry which relies on helium for cooling. There is probably helium underground in Wales which could be extracted. #Localisation
Shanaka Anslem Perera ⚡ Shanaka Anslem Perera ⚡ @shanaka86 ·
Nobody is talking about what the helium shortage means for quantum computing. Every superconducting quantum computer on earth, every system at IBM, Google Quantum AI, and Quantinuum, operates inside a dilution refrigerator cooled to approximately 10 to 20 millikelvin. That is . The cooling mechanism relies on the phase separation of a helium-3 and helium-4 mixture below 0.87 kelvin, where helium-3 atoms continuously cross the boundary between two quantum phases, absorbing heat in the process. There is no substitute for this mechanism at scale. It is the physics that makes superconducting qubits possible. Qatar produces one-third of the world’s helium as a byproduct of LNG processing at Ras Laffan. Iranian missiles hit Ras Laffan on March 18 and 19. QatarEnergy declared force majeure. Repairs will take three to five years. Helium spot prices have doubled. Approximately 200 specialized cryogenic containers worth roughly $1 million each are stranded in the Middle East, and their cargo begins boiling off after 35 to 48 days. The Quantum Computing Report and Nature flagged on March 27 that US quantum labs have begun implementing rationing protocols for helium-3 and helium-4 mixtures used in dilution refrigerators. Delayed cooldown cycles are being reported at IBM Quantum and Quantinuum facilities. The potential impact: 6 to 18 months of delays in qubit scaling timelines and post-quantum cryptography testing. Modern closed-cycle “dry” dilution refrigerators significantly reduce liquid helium consumption, and labs maintain months of inventory with recycling rates above 80 percent. Trapped-ion platforms like IonQ have minimal helium dependency. No quantum lab has shut down. The counterarguments are real and must be stated at full strength: quantum computing uses a tiny fraction of global helium supply, roughly 0.1 to 0.5 percent, and rationing prioritizes critical applications. But the second-order effects are what matter for trillion-dollar allocators. If qubit scaling delays by 6 to 18 months, then post-quantum cryptography standards migration slows by the same interval. That means the window during which current encryption remains vulnerable to future quantum attack extends. Every central bank, every sovereign wealth fund, every institution holding assets secured by RSA or elliptic-curve cryptography has a direct exposure to this timeline. And helium-3 is also the working fluid in the dilution fridges used for fusion energy research. The same shortage rationing quantum labs is rationing the facilities developing the energy source that could eventually replace the fossil fuels flowing through the strait that caused the shortage. The circularity is total. Follow the chain. Iranian missiles hit a Qatari gas plant. The gas plant produced helium as a byproduct. The helium cooled quantum computers to temperatures colder than deep space. The quantum computers were developing the encryption standards that protect the global financial system. The financial system runs on energy that transits the strait that Iran just blockaded. One missile. Six domains. Every node connected through a single element that weighs four atomic mass units, cannot be manufactured, and has no substitute. The market priced the oil. It has not priced the helium. And it has not begun to price the quantum. open.substack.com/pub/shanakaans…
127
FOCUS on Transport
FOCUS on Transport @FOCUSmagSA ·
🚚 The National Association of Automotive Component & Allied Manufacturers (NAACAM) has engaged with local & international Chery staff to support localisation opportunities & the integration of local suppliers into Chery’s value chain. #Localisation #NAACAM #Chery #Automotivec
32
Matt
Matt @BleuBerryDino ·
I see #HBO haven't bothered to do #localisation within their app for the launch in the #UK we don't say season we say series, pointless having programs available in ASL maybe try BSL, and we don't say gas we say accelerator.
1
31
Wolfestone
Wolfestone @Wolfestone ·
Instead of translating a billboard, @NESCAFE tapped into Europe’s love-lock tradition on city bridges. Users unlocked mugs via an app and were given a second mug to share, adapting their "It all starts with a NESCAFÉ" tagline that led to unpaid PR. #Localisation #Translation
26
Voice Sonic Labs
Voice Sonic Labs @VoiceSonicLabs ·
Many tools can output dubbed video. That doesn’t mean they can localise performance. We took this iconic scene and dubbed it into Hindi. The real test is simple: does it still hit? #VSL #AIDubbing #Localisation
17