“La bala va ser el mitjà de la subjugació física. La llengua va ser el mitjà de la subjugació espiritual”. Ngugi wa Thiong'o