$8.7 billion was paid to investors last year through class actions — but over 75% of investors missed their fair share. We’re changing that.