In this explanation of Quesada and company selecting the real name of #Wolverine revealed in ORIGIN, it's said, "We literally waited to the last minute...", which was evidenced in a previous article from Wizard 122, chronicling the day where they they had to make the decision.